Заявление Её величества королевы Елизаветы II

19 сентября вечером было выпущено официальное заявление её величества королевы Елизаветы II по поводу референдума о независимости Шотландии.

«После долгих месяцев дискуссий, дебатов и обдумываний, мы знаем теперь итоги Референдума и это решение, которое будут уважать по всей территории Соединённого королевства.

Для многих в Шотландии и не только чувства и эмоции будут сильными и иногда противоречивыми  - в кругу семьи, друзей, соседей. Это естественно для демократической традиции, которой мы следуем и в которой мы живём в этой стране. Но я не сомневаюсь в том, что ко всем чувствам и эмоциям будут относиться с пониманием.

Сейчас, когда мы продолжим двигаться вперёд, мы должны помнить, что, несмотря на разность взглядов, которые были выражены, у нас есть нечто общее – любовь к Шотландии. Это то, что помогает нас объединять. Зная шотландцев, как знаю их я, я не сомневаюсь в том, что раньше они, как и остальные жители Соединённого королевства, могли выразить своё мнение в атмосфере уважения и поддержки, чтобы конструктивно работать  на благо будущего Шотландии и этой страны.

ELIZABETH R. (Её величество королева Елизавета)

Балморал, 19 сентября, 2014».

18 сентября в Шотландии состоялся Референдум о независимости Шотландии.  Гражданам Великобритании и Европейского Союза, постоянно проживающим в Шотландии, было предложено ответить «да» или «нет» на вопрос: «Должна ли Шотландия стать независимой страной?». В референдуме имели право принять участие 4,13 млн граждан страны старше 16 лет.

В случае положительного ответа большей части избирателей Шотландия могла быть объявлена независимой страной 24 марта 2016 года.

К утру 19 сентября все голоса были посчитаны: 55,3 % проголосовавших выступили против независимости. Так как большинство избирателей проголосовали против независимости Шотландии, она осталась в составе Великобритании.