Powered By Blogger

7 января 2015 г.

З Різдвом Христовим! С Рождеством Христовым!

Рождественской звезды свет благодатный
Свое сияние на землю обронил.
Все стороны планеты необъятной
Священным ореолом озарил!
Мы поздравляем с Рождеством Христовым!
Желаем мира, счастья и добра!
Пусть жизнь наполнится мечтою новой,
Пускай наступит светлая пора!








Хай в році новім,
При святому Різдві,
Всі мрії сповняться -
Давні й нові!
Як тим пастухам,
Хай Вам ангел щоднини
Приносить до дому
Приємні новини!
ХРИСТОС НАРОДИВСЯ!!!

6 января 2015 г.

З прийдешнім Різдвом Христовим! C наступающим Рождеством!

Хай смачна кутя удастя, 
хай в сімї панує щастя. 
Щоб весела коляда
мир вам в хату принесла. 
Щоб весело і багато
провели Різдвяне свято!


Когда волшебством наполняется дом,
В преддверии светлых событий,
Хочу с наступающим вас рождеством
Поздравить я сердцем открытым.

Добра и тепла пожелать на года,
Надежды, любви, процветания.
Чтоб в ночь, когда в небе зажжется звезда
Исполнились ваши желания!




1 января 2015 г.

З Новим роком 2015! С Новым 2015 годом!




Рік Новий - казковий час!
Хай здивує щастям Вас
Рік добра і рік кохання.
Тож приймайте привітання:
Будьте добрі та здорові,
Побажаємо любові,
Світла й радощів багато,
Щоб життя було, як свято!


С Новым годом! С новым счастьем!
Пусть подарит этот год
Бурю чувств и море страсти
Да любви водоворот.

Много радостных мгновений,
Сокрушительных побед,
Путешествий, развлечений,
Хруст купюр и звон монет.

Как в шампанском тает пена,
Пусть исчезнет груз забот.
Пусть удачным непременно
Будет весь грядущий год!